10 palabras en euskera que la RAE debería asimilar

23 de octubre de 2015

Estudiar euskera

, ,

Compartir:

Por su utilidad o por su encanto estas diez palabras del euskera deberían añadirlas al léxico de forma urgente. Son imprescindibles para un vasco cuando habla castellano, y la RAE debería adoptarlas de forma urgente(algunas de ellas ya lo están). Palabra de baiby:

  • Aspaldiko!: El “¡cuanto tiempo sin verte!” pero en una palabra.
  • Jatorra: Significa al mismo tiempo castizo, auténtico, majo, agradable y honrado.
  • Gaupasa: Pasar toda la noche de fiesta y llegar a casa al amanecer. Ejemplo: En fiestas del pueblo hicimos gaupasa.
  • Eguerdi on: En castellano no existe el Buenos mediodías, en euskera sí. Una genialidad para no tener que mirar el reloj a la hora de dudar entre dar los buenos días o las buenas tardes.
  • Etzidamu: El día siguiente de pasado mañana, dentro de tres días, pasado-pasado mañana.
  • Kili-kolo: Es una palabra versátil. Puede significar oscilante, vacilante, tambaleándose, suelto/a y a punto de caer. Ejemplo: Esa muela/cuadro/piedra está kili-kolo.
  • Muga: Es una palabra versátil. Puede significar límite, borde y frontera. En realidad la RAE ya ha adoptado esta palabra pero como sinónimo de “mojón”.
  • Zirimiri: Llovizna pertinaz. Como “calabobos” pero sin connotaciones negativas. En realidad la RAE ya ha adoptado esta palabra como “sirimiri”.
  • Hamaiketako: Bocado que se toma a media mañana, pequeño almuerzo que se toma hacia las once de la mañana. Lunch o brunch o hamaiketako, ¿por qué no?
  • Xelebre: Persona peculiar, friki, bicho raro pero sin connotaciones negativas.
Volver al blog

Compartir:

10 palabras en euskera que la RAE debería asimilar
Valora este post

Suscríbete a la newsletter

Recibe los contenidos en tu e-mail

De acuerdo con lo establecido en la LO 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que sus datos se incorporan al fichero CLIENTES POTENCIALES de Behin Betiko S.L, cuyo responsable es Behin Betiko, SL con domicilio en Bilbao, Alameda Urquijo, 22 bajo. Los datos personales recogidos en esta ficha tienen una finalidad estadística y también comercial para el desarrollo de una relación comercial. Los clientes pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición a los datos en los términos establecidos en la legislación vigente, derechos que podrá hacer efectivos presentando solicitud escrita y firmada y adjuntando copia del DNI en la dirección antes reseñada o en la dirección de correo electrónico bilbao@baiby.com. De igual manera le informamos que estos datos podrán ser accedidos por el resto de empresas del grupo.

Otros posts relacionados

El Marqués de bai&by
REPARTE
títulos ¡a tutiplén!

First y Advanced de Cambridge y todos los niveles de HABE.

Curso de preparación para Cambridge y HABE GRATIS con tu matrícula. Y además, puedes conseguir becas de hasta 1.200€. Consúltanos.

Contacta con nosotros ahora