10 palabras en euskera que la RAE debería asimilar

23 de octubre de 2015

Estudiar euskera

, ,

Compartir:

Por su utilidad o por su encanto estas diez palabras del euskera deberían añadirlas al léxico de forma urgente. Son imprescindibles para un vasco cuando habla castellano, y la RAE debería adoptarlas de forma urgente(algunas de ellas ya lo están). Palabra de baiby:

  • Aspaldiko!: El “¡cuanto tiempo sin verte!” pero en una palabra.
  • Jatorra: Significa al mismo tiempo castizo, auténtico, majo, agradable y honrado.
  • Gaupasa: Pasar toda la noche de fiesta y llegar a casa al amanecer. Ejemplo: En fiestas del pueblo hicimos gaupasa.
  • Eguerdi on: En castellano no existe el Buenos mediodías, en euskera sí. Una genialidad para no tener que mirar el reloj a la hora de dudar entre dar los buenos días o las buenas tardes.
  • Etzidamu: El día siguiente de pasado mañana, dentro de tres días, pasado-pasado mañana.
  • Kili-kolo: Es una palabra versátil. Puede significar oscilante, vacilante, tambaleándose, suelto/a y a punto de caer. Ejemplo: Esa muela/cuadro/piedra está kili-kolo.
  • Muga: Es una palabra versátil. Puede significar límite, borde y frontera. En realidad la RAE ya ha adoptado esta palabra pero como sinónimo de “mojón”.
  • Zirimiri: Llovizna pertinaz. Como “calabobos” pero sin connotaciones negativas. En realidad la RAE ya ha adoptado esta palabra como “sirimiri”.
  • Hamaiketako: Bocado que se toma a media mañana, pequeño almuerzo que se toma hacia las once de la mañana. Lunch o brunch o hamaiketako, ¿por qué no?
  • Xelebre: Persona peculiar, friki, bicho raro pero sin connotaciones negativas.
Volver al blog

Compartir:

10 palabras en euskera que la RAE debería asimilar
Valora este post

Otros posts relacionados

El Marqués de bai&by
REPARTE
títulos ¡a titutiplén!

First y Advanced de Cambridge y todos los niveles de HABE.

Curso de preparación para Cambridge y HABE GRATIS con tu matrícula. Y además, puedes conseguir becas de hasta 1.200€. Consúltanos.

Contacta con nosotros ahora