Entrevista a Entzi Zubiri, uno de los fundadores de bai&by

23 de mayo de 2017

Aprender idiomas

,

Compartir:

Entzi Zubiri es uno de los fundadores de bai&by, proyecto que ofrece una metodología innovadora en sus 6 academias para la enseñanza de euskera e inglés. Euskaldunberri y maestro por vocación con ganas de enseñar y seguir aprendiendo de cada uno de los alumnos que estudian en bai&by. A lo largo de más de 30 años viene colaborando en numerosos proyectos de alfabetización de adultos en Euskal Herria. Hablamos con él para conocerle un poco mejor.

Entzi, primero queremos que los lectores del blog te conozcan. ¿Para quien no te conoce, quién es Entzi Zubiri?

Uno de los fundadores de Didaktiker y bai&by, un profesor e investigador por vocación con especial interés en la pedagogía y que lleva más de 30 años desarrollando materiales didácticos e investigando cómo personalizar el estudio para facilitar a las personas adultas el éxito en el aprendizaje de un segundo o tercer idioma.

¿Cómo surgió el método inteligente bai&by?

Hace más de 25 años un grupo de profesores preocupados por el gran porcentaje de fracaso existente entre los adultos en el aprendizaje de idiomas, pensó que los ordenadores con su potencia de cálculo podían hacer un gran aporte en la personalización del estudio. Otros productos se han centrado en el multimedia; nosotros hemos ido más allá y nos hemos centrado en los sistemas expertos y la inteligencia artificial.

¿Qué hace diferente a bai&by de otras formas de estudio de idiomas?

La diferencia es que bai&by es el único sistema inteligente del mercado para el aprendizaje de idiomas. Gracias al sistema DDK System cuando el alumno se sienta ante el ordenador no está solo, el Profesor Virtual le guía y le indica qué estudiar, cuándo repasar, intercala juegos didácticos para amenizar el estudio… y el aprovechamiento es mucho mayor.

¿Por qué el método de estudio es tan importante para aprender un idioma?

Porque el método es el que guía al alumno en su proceso de aprendizaje, y ayuda a diseñar un programa de estudio y la estrategia de estudio. Los alumnos muy buenos, no dependen tanto del método, aprenden incluso leyendo libros. Pero para la mayoría de los mortales, la elección de un buen método es la diferencia entre tener éxito o fracasar en el aprendizaje de un segundo o tercer idioma.

¿Es un mito que un adulto tarde más en aprender un idioma?

Sí, si calculásemos el tiempo que dedica un chaval de 2-3 años a aprender a hablar, saldrían miles y miles de horas, y para adquirir tras varios años la competencia lingüística de un niño de 5 años. Los adultos adquirimos esa capacidad de comunicación en bastante menos de 1000 horas. Lo que ocurre es que los niños tienen una necesidad perentoria por comunicarse y tienen dedicación plena.

El mayor problema de los adultos son los bloqueos psicológicos (miedo, vergüenza…) y la falta de estrategias adecuadas de estudio.

¿Cómo animarías a quienes quieren aprender inglés o euskera?

Es una cuestión de actitud. Saber euskera o inglés es una necesidad para desenvolverse en un mundo cada vez más globalizado. Y aprender un nuevo idioma es un desafío precioso, es aprender una forma nueva de reflejar la realidad, una nueva cultura, un nuevo modo de comunicarse con otras personas… y además mejora la flexibilidad del cerebro y ayuda a combatir el Alzheimer.

¿Cuál es la clave para soltarse a hablar?

Perder el miedo a equivocarse. Pero para ello, debemos automatizarlo, ser capaces de decir las cosas de una forma fluida, de un tirón. Hay que pasar lo aprendido a la memoria procedural, como cuando aprendemos a conducir, hay que ser capaz de hacerlo sin pensar, de forma automática. El problema es que pensamos que con saber cómo se dice ya lo sabemos, pero como con el coche, no puedo salir a la carretera si no puedo embragar y frenar de forma intuitiva.

¿Qué tres cosas consideras clave para estudiar de forma eficiente?

Se necesita autodisciplina para programarse y estudiar todas las semanas; los atracones en el aprendizaje de idiomas no sirven de nada. Hay que saber automotivarse: la vida es una onda que avanza oscilando arriba y abajo. Saber que para estar arriba hay que venir desde abajo, y cuando entramos en las fases de crisis que se dan en todos los procesos de aprendizaje, saber ver que si perseveramos lo conseguiremos. Y la tercera clave es saber elegir un buen método.

¿Qué particularidad ofrece bai&by en el aprendizaje de euskera?

Es el primer método de ordenador para aprender euskera, con más de 25 años de experiencia. El material didáctico y las gramáticas, han sido desarrollados por pedagogos con más de 30 años de experiencia en proyectos de euskaldunización de adultos, y son autores de referencia con los libros de consulta en euskera más vendidos: Gramática didáctica del euskera o Euskal gramatika osoa.

¿Y de inglés?

Hemos adaptado al inglés todo el Know How, en colaboración con un grupo de profesores nativos, y se ha diseñado expresamente para castellanoparlantes, facilitando la comprensión y asimilación y evitando el spanglish.

Esto hace que la metodología sea aún más personalizada y permite a nuestros alumnos, superar más fácilmente las dificultades propias de los castellano-parlantes a la hora de aprender inglés. De hecho, el comenzar a estudiar un segundo idioma tomando como referencia la lengua materna del alumno aporta muchas ventajas, pero no se suele hacer porque es mucho más costoso, ya que supone un desarrollo para cada idioma de partida.

¿Cómo te gustaría que fuese bai&by dentro de 20 años?

Buff, viendo el ritmo vertiginoso de la tecnología, se me hace imposible imaginarme cómo será bai&by dentro de 20 años. Cuando creamos Ikas-Txip ni siquiera imaginábamos que los ordenadores iban a hablar, o el multimedia, el reconocimiento de voz, la conexión inalámbrica vía Wifi o 3G, la realidad virtual…

Mi deseo es que, como hasta la fecha, sigamos implementando los avances tecnológicos al servicio de la educación para hacer más fácil el proceso de adquisición de un segundo o tercer idioma.

¿Por qué un potencial alumno debería elegir bai&by y no otro método o sistema?

Cada alumno debe elegir el método que mejor responda a sus necesidades: afianzar su proceso, soltarse hablando, corregir errores… bai&by le ofrece una manera de estudiar diferente y la seguridad de que va a trabajar el idioma en función de sus necesidades.

No obstante, lo lógico es probar y ver si realmente es lo que necesitas, y bai&by ofrece probar sin ningún compromiso durante una semana antes de contratar. Es una parte de nuestro compromiso ético con nuestros alumnos. Para diagnosticar el punto de partida de cada alumno realizamos una prueba de nivel adaptativa.

Has mencionado compromiso ético. bai&by es una fundación, ¿por qué se ha convertido una empresa privada en fundación y con qué objeto?

En realidad siempre hemos sido un proyecto, no una empresa al uso. Creamos Didaktiker en 1991 para investigar en didáctica. Y hace muchos años que decidimos que el Know How que hemos desarrollado, el sistema experto DDK, es un bien social y que lo lógico es que estuviese en manos de una fundación. Y así, en 2007 se creó la fundación bai&by Fundazioa para promocionar lenguas minoritarias, la investigación en sistemas expertos y la solidaridad con países en vías de desarrollo.

En la actualidad, todos los bienes de bai&by están a su nombre: Know How, empresas…y estamos desarrollando distintos proyectos como el programa para aprender inglés desde el euskera, colaboraciones con la Fundación Escuelas Taller de Bogotá o en un proyecto de investigación neurolingüística sobre el euskera, etc.

También la formación en la empresa resulta fundamental, ¿por qué deben formarse los trabajadores de las empresas?

La forma de vivir y comunicarse ha cambiado totalmente en los últimos 20 años y estamos en un mundo totalmente globalizado donde es fundamental poder relacionarse con personas de otros países en relaciones comerciales, como proveedor, proyectos de colaboración… y para eso es imprescindible aprender un segundo o tercer idioma.

Y sabiendo que la base de toda relación humana es la comunicación verbal, es imprescindible para toda empresa el ser capaz de comunicarse con personas de otros países, y eso requiere como mínimo inglés.

¿Por qué es bai&by el sistema ideal para los trabajadores de las empresas?

Porque permite estudiar con total flexibilidad, a cualquier hora y en cualquier dispositivo, y porque el sistema se adapta a las características de cada alumno y esto hace que con el mismo esfuerzo se obtengan mejores resultados.

Volver al blog

Compartir:

Entrevista a Entzi Zubiri, uno de los fundadores de bai&by
5 (100%) 1 voto

Suscríbete a la newsletter

Recibe los contenidos en tu e-mail

De acuerdo con lo establecido en la LO 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que sus datos se incorporan al fichero CLIENTES POTENCIALES de Behin Betiko S.L, cuyo responsable es Behin Betiko, SL con domicilio en Bilbao, Alameda Urquijo, 22 bajo. Los datos personales recogidos en esta ficha tienen una finalidad estadística y también comercial para el desarrollo de una relación comercial. Los clientes pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición a los datos en los términos establecidos en la legislación vigente, derechos que podrá hacer efectivos presentando solicitud escrita y firmada y adjuntando copia del DNI en la dirección antes reseñada o en la dirección de correo electrónico bilbao@baiby.com. De igual manera le informamos que estos datos podrán ser accedidos por el resto de empresas del grupo.

Otros posts relacionados

El Marqués de bai&by
REPARTE
títulos ¡a tutiplén!

First y Advanced de Cambridge y todos los niveles de HABE.

Curso de preparación para Cambridge y HABE GRATIS con tu matrícula. Y además, puedes conseguir becas de hasta 1.200€. Consúltanos.

Contacta con nosotros ahora