﻿{"id":10134,"date":"2022-12-13T09:10:44","date_gmt":"2022-12-13T08:10:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baiby.com\/?p=10134"},"modified":"2022-12-13T16:34:54","modified_gmt":"2022-12-13T15:34:54","slug":"breve-diccionario-navideno-euskara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/","title":{"rendered":"Breve diccionario para celebrar la Navidad en euskera"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-10142\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/FELICITACION_BAIBY_2022_EUS.gif\" alt=\"Breve diccionario para celebrar la Navidad en euskera\" width=\"1200\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><p class='entradilla'>Seguro que te gusta a\u00f1adir m\u00e1s vocabulario a tu d\u00eda a d\u00eda. Pues bien, \u00bfqu\u00e9 te parece si aprovechamos la proximidad de las vacaciones de Navidad para aprender algunas palabras en euskera que tienen que ver con ella? Estamos seguros que podr\u00e1s usar muchas de estas palabras durante tus cenas familiares o tus vacaciones navide\u00f1as.<\/p><\/p>\n<p>A todas las personas que estamos estudiando idiomas nos gusta aprender nuevas palabas que incluir en nuestro vocabulario y como estudiantes de euskera deber\u00edamos aprovechar cualquier momento para interiorizar estas nuevas palabras. Adem\u00e1s, seguro que estos d\u00edas te encuentras animado o animada por el hecho de que las vacaciones de Navidad est\u00e1n a la vuelta de la esquina.<\/p>\n<p>Ya sabes que desde el blog de bai&amp;by tratamos de aprovechar cualquier ocasi\u00f3n para ofrecerte un breve diccionario de diferentes tem\u00e1ticas. Pues bien, ahora tambi\u00e9n aprovechemos la ocasi\u00f3n: hoy toca diccionario en euskera sobre la Navidad.<\/p>\n<h2>Breve diccionario de euskera para celebrar la Navidad<\/h2>\n<p>Con tu permiso, este diccionario lo vamos a organizar por bloques; de esta forma, ser\u00e1 m\u00e1s f\u00e1cil de leer e interiorizar. Ser\u00e1n cuatro bloques:<\/p>\n<ol>\n<li>Principales fechas Navide\u00f1as en euskera.<\/li>\n<li>Regalos y decoraciones.<\/li>\n<li>Personajes Navide\u00f1os.<\/li>\n<li>Miscel\u00e1nea.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Principales fechas Navide\u00f1as en euskera<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"50%\">EUSKARA<\/th>\n<th width=\"50%\">CASTELLANO<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gabon-gau<\/td>\n<td>Nochebuena (24 de diciembre)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jaunaren jaiotza, Eguberri(-egun)<\/td>\n<td>Navidad (25 de diciembre)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Inuzente-eguna<\/td>\n<td>D\u00eda de los Santos Inocentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urtezahar-gau, Gabon zahar gau<\/td>\n<td>Nochevieja (31 de diciembre)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urteberri(-egun)<\/td>\n<td>A\u00f1o Nuevo (1 de enero)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Errege(-egun)<\/td>\n<td>D\u00eda de Reyes (6 de enero)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Regalos y decoraciones<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"50%\">EUSKARA<\/th>\n<th width=\"50%\">CASTELLANO<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gabonetako zuhaitz<\/td>\n<td>\u00c1rbol de Navidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apaingarri<\/td>\n<td>Adorno<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Girlanda<\/td>\n<td>Guirnalda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pazko lore<\/td>\n<td>Flor de Pascua<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Opari<\/td>\n<td>Regalo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ikatz<\/td>\n<td>Carb\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Personajes Navide\u00f1os<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"50%\">EUSKARA<\/th>\n<th width=\"50%\">CASTELLANO<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Bizarzuri<\/td>\n<td>Pap\u00e1 Noel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Olentzero<\/td>\n<td>Olentzero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mari Domingi<\/td>\n<td>Mari Domingi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tximinia<\/td>\n<td>Chimenea<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Iratxo<\/td>\n<td>Duende<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Belengo izarra<\/td>\n<td>Estrella de Bel\u00e9n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Miscel\u00e1nea<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th width=\"50%\">EUSKARA<\/th>\n<th width=\"50%\">CASTELLANO<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Urte berri on!<\/td>\n<td>\u00a1Feliz A\u00f1o Nuevo!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Eguberri on!<\/td>\n<td>\u00a1Feliz Navidad!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ohitura<\/td>\n<td>Tradici\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Elur-pilota<\/td>\n<td>Bola de nieve<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Izotz-patinak<\/td>\n<td>Patines de hielo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Itxaropen, esperantza<\/td>\n<td>Esperanza<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Adem\u00e1s\u2026 \u00bfte has marcado como objetivo de A\u00f1o Nuevo aprender o mejorar tu euskera? En bai&amp;by disponemos del <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/como-funciona-sistema-idiomas-online\/\">\u00fanico profesor virtual del mercado<\/a>, as\u00ed como del mejor equipo para ayudarte a conseguir, de una vez por todas, ese objetivo. No tienes m\u00e1s que <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/contacta\/\">ponerte en contacto con bai&amp;by<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A todas las personas que estamos estudiando idiomas nos gusta aprender nuevas palabas que incluir en nuestro vocabulario y como estudiantes de euskera deber\u00edamos aprovechar cualquier momento para interiorizar estas nuevas palabras. Adem\u00e1s, seguro que estos d\u00edas te encuentras animado o animada por el hecho de que las vacaciones de Navidad est\u00e1n a la vuelta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[160],"tags":[538,502,539],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Con el pretexto de que la Navidad est\u00e1 llamando a nuestra puerta, ampliaremos nuestro vocabulario sobre la Navidad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Breve diccionario para celebrar la Navidad en euskera - bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con el pretexto de que la Navidad est\u00e1 llamando a nuestra puerta, ampliaremos nuestro vocabulario sobre la Navidad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-13T08:10:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-13T15:34:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/breve-diccionario-navideno-euskara.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"description\":\"[:eu]Ingeles eta euskara akademia online[:es]Academia de ingl\\u00e9s y euskera onlin[:en]Online School of English and Basque[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baiby.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/breve-diccionario-navideno-euskara.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/breve-diccionario-navideno-euskara.jpg\",\"width\":850,\"height\":567,\"caption\":\"Breve diccionario para celebrar la Navidad en euskera\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/\",\"name\":\"Breve diccionario para celebrar la Navidad en euskera - bai&amp;by\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-12-13T08:10:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-13T15:34:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/1b0e7a49a08935636f10166488622d0d\"},\"description\":\"Con el pretexto de que la Navidad est\\u00e1 llamando a nuestra puerta, ampliaremos nuestro vocabulario sobre la Navidad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/breve-diccionario-navideno-euskara\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Breve diccionario para celebrar la Navidad en euskera\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/1b0e7a49a08935636f10166488622d0d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0d80591d2f6aba601da67cc7ff50fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0d80591d2f6aba601da67cc7ff50fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10134"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10159,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10134\/revisions\/10159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}