﻿{"id":2080,"date":"2018-02-06T08:04:08","date_gmt":"2018-02-06T07:04:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/?p=2080"},"modified":"2025-05-28T09:44:42","modified_gmt":"2025-05-28T08:44:42","slug":"phrasal-verbs-dificiles-aprender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/","title":{"rendered":"Los phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender"},"content":{"rendered":"<p><p class='entradilla'>Conoce cu\u00e1les son los phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender. \u00a1Qu\u00e9 no se te resistan m\u00e1s! Es hora de ponerle remedio y aprender ingl\u00e9s de verdad.<\/p><\/p>\n<p>Una de las cosas que m\u00e1s se les resisten a nuestros alumnos son los verbos preposicionales. Por eso hemos decidido recopilar en este post<strong> los\u00a0phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles<\/strong> y complicados de aprender, 10 para ser exactos.<\/p>\n<h2>Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender<\/h2>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2091\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong> <em>The car\u00a0<strong>broke down<\/strong>\u00a0in our way to Bilbao \/ El coche se estrope\u00f3 en nuestro viaje a Bilbao.<\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados:\u00a0<\/strong>romper a llorar, descomponer, colapsar o desmoronarse.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2090\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-9.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong>\u00a0<em>Some restaurants try to <strong>rip off foreign tourists<\/strong> \/ Algunos restaurantes intentar enga\u00f1ar a los turistas extranjeros.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2089\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-8.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo: <\/strong>T<em>o leave the radio <strong>turned on<\/strong> \/ Dejar la radio encendida.<\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados:<\/strong>\u00a0Encender, activar, abrir, prender o excitar. Puede utilizarse de manera informal para decir que algo te \u00abchifla\u00bb o no.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2088\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-7.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong>\u00a0<em><span class=\"tag_s\">I am trying to <strong>find out<\/strong> how this machine works \/\u00a0<\/span><span class=\"tag_t\">Estoy intentando averiguar c\u00f3mo funciona esta m\u00e1quina.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Otros ejemplos:<\/strong> averiguar, descubrir, enterarse o darse cuenta de algo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2087\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-6.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:<\/strong>\u00a0<em>All you need to do is to buy a drink at a service station and\u00a0then<b class=\"b3\"> drive off.\u00a0<\/b>\/\u00a0Basta con comprar una bebida en una estaci\u00f3n de servicio y seguir el trayecto.<\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados: <\/strong>partir o menos frecuentemente eliminar. &#8216;Drive something off&#8217; se utiliza como \u00abahuyentar algo\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2086\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-5.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo: <\/strong><em>Buses leave at 8.30 am\u00a0and\u00a0<strong>come back<\/strong>\u00a0at\u00a04\u00a0pm \/ Los autobuses a las 8.30<b class=\"b1\">\u00a0<\/b>de la ma\u00f1ana y\u00a0regresan<b class=\"b2\">\u00a0<\/b>a las 4 de la tarde.<\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados:<\/strong> volver, regresar, reaparecer, remontar&#8230; &#8216;Come back to something&#8217; sirve para referirse a retomar algo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2085\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-4.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:\u00a0<\/strong><em><strong>Keep away from<\/strong>\u00a0heat, sparks, flame and\u00a0direct sunlight \/\u00a0Manten\u00e9ngase alejado del\u00a0calor,\u00a0chispas,\u00a0llamas y luz solar directa.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2082\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-1.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:\u00a0<\/strong><em>The gardeners <strong>clean the urban parks up<\/strong> every month \/\u00a0Los jardineros limpian\/sanean los parques cada mes.<\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados: <\/strong>limpiar, sanear o mejorar (menos frecuente).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2084\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-3.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo:\u00a0<\/strong><em>These teens\u00a0also found it harder<strong><b class=\"b1\">\u00a0<\/b><b class=\"b2\">t<\/b><b class=\"b3\">o<\/b><b class=\"b4\">\u00a0<\/b><b class=\"b5\">get along<\/b><b class=\"b4\">\u00a0<\/b><b class=\"b3\">w<\/b><b class=\"b2\">i<\/b><b class=\"b1\">th<\/b>\u00a0other \/\u00a0<\/strong>Esos adolescentes tambi\u00e9n ten\u00edan m\u00e1s\u00a0dificultades para\u00a0llevarse\u00a0bien con los\u00a0dem\u00e1s.<\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados:<\/strong> avanzar, congeniar con alguien, entenderse con alguien, etc.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2083\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Phrasal-verbs-dificiles-2.jpg\" alt=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><strong>Ejemplo: <\/strong><em>M<span class=\"tag_s\">y boss <strong>came up with a new plan<\/strong> to gain customers \/\u00a0Mi jefe ide\u00f3 un nuevo plan para conseguir clientes.<\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>Otros significados: <\/strong>idear algo, elaborar, inventar algo, conseguir algo, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Estos son los phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles y est\u00e1n tambi\u00e9n entre los m\u00e1s \u00fatiles, as\u00ed que no te lo pienses: comienza a usarlos e introducirlos en tu vocabulario. Aunque no debes olvidar que\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/elblogdeidiomas.es\/150-phrasalverbs-traduccion-ejemplo\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">existen muchos m\u00e1s phrasal verbs<\/a>. <\/strong>Si conoces alg\u00fan otro que merezca la pens ser compartido en este post no dudes en dejarnos un comentario.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/guia-consejos-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"show-for-large alignnone wp-image-1753 size-full\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop.png\" alt=\"gu\u00eda para mejorar el ingl\u00e9s\" width=\"1150\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop.png 1150w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop-300x42.png 300w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop-768x107.png 768w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop-1024x142.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1150px) 100vw, 1150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/guia-consejos-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"hide-for-large alignnone wp-image-1754 size-full\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-smartphone.png\" alt=\"gu\u00eda para mejorar el ingl\u00e9s\" width=\"300\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-smartphone.png 300w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-smartphone-181x300.png 181w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conoce cu\u00e1les son los phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender. \u00a1Qu\u00e9 no se te resistan m\u00e1s! Es hora de ponerle remedio y aprender ingl\u00e9s de verdad.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[341],"tags":[146,173,214],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce cu\u00e1les son los phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender. \u00a1Qu\u00e9 no se te resistan m\u00e1s! Es hora de ponerle remedio y aprender ingl\u00e9s de verdad.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los Phrasal Verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce cu\u00e1les son los phrasal verbs m\u00e1s dif\u00edciles y complicados de aprender. \u00a1Qu\u00e9 no se te resistan m\u00e1s! Es hora de ponerle remedio y aprender ingl\u00e9s de verdad.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-06T07:04:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T08:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/los-phrasal-verbs-mas-dificiles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"description\":\"[:eu]Ingeles eta euskara akademia online[:es]Academia de ingl\\u00e9s y euskera onlin[:en]Online School of English and Basque[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baiby.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/los-phrasal-verbs-mas-dificiles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/los-phrasal-verbs-mas-dificiles.jpg\",\"width\":855,\"height\":450,\"caption\":\"los phrasal verbs m\\u00e1s dif\\u00edciles\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/\",\"name\":\"Los Phrasal Verbs m\\u00e1s dif\\u00edciles y complicados de aprender\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-02-06T07:04:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T08:44:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/5ff01aaf9216eff0014d00d0d67228c0\"},\"description\":\"Conoce cu\\u00e1les son los phrasal verbs m\\u00e1s dif\\u00edciles y complicados de aprender. \\u00a1Qu\\u00e9 no se te resistan m\\u00e1s! Es hora de ponerle remedio y aprender ingl\\u00e9s de verdad.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los phrasal verbs m\\u00e1s dif\\u00edciles y complicados de aprender\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/5ff01aaf9216eff0014d00d0d67228c0\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0400e7533412a11b5cebde18dbdf0068?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0400e7533412a11b5cebde18dbdf0068?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bai&amp;by\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2080"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18299,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/18299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}