{"id":2232,"date":"2018-03-13T08:39:19","date_gmt":"2018-03-13T07:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/?p=2232"},"modified":"2025-05-28T09:45:35","modified_gmt":"2025-05-28T08:45:35","slug":"refranes-euskera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/refranes-euskera\/","title":{"rendered":"Los mejores refranes en euskera"},"content":{"rendered":"

Os traemos algunos de los refranes en euskera que hemos ido publicando en nuestras redes sociales. Esos dichos populares que te convertir\u00e1n en un aut\u00e9ntico euskaldun.<\/p><\/p>\n

Como en todos los idiomas, en euskera tambi\u00e9n hay dichos populares que se utilizan a menudo en la jerga coloquial y en un ambiente distendido. De hecho, el empleo de alguno de los siguientes refranes en euskera<\/strong> har\u00e1 que parezcas un verdadero euskaldun.<\/p>\n

Los refranes y otras expresiones son s\u00edntoma de un amplio y variado l\u00e9xico. Es importante que si est\u00e1s aprendiendo este m\u00e1gico idioma<\/strong><\/a>, empieces a incluir estos dichos populares y otros proverbios en euskera<\/a><\/strong> en tus conversaciones.<\/p>\n

Los mejores refranes en euskera<\/h2>\n
En las redes sociales de bai&by solemos recopilar todo tipo de palabras y expresiones tanto en euskera como en ingl\u00e9s. Hoy les ha tocado el turno en nuestro blog a los refranes. Por ahora os dejamos cuatro, pero esperamos que con el tiempo esta lista vaya cogiendo cuerpo.<\/p>\n
$\"refranes$ <\/p>\n
Existe uno muy parecido que dice \u00ablas cosas claras y el chocolate espeso\u00bb, pero no siempre encontramos una traducci\u00f3n literal en todos los idiomas, sino que cada idioma llega a tener su propia lista de refranes.<\/p>\n
$\"refranes$ <\/h2>\n
O \u00abantes se coge al mentiroso que al cojo\u00bb. Tambi\u00e9n podr\u00edamos utilizar en euskera \u00abentzun eta isil, baiezko borobil\u00bb<\/i> (el que calla otorga).<\/p>\n
$\"refranes$ <\/h2>\n
O \u00abal que su padre se merece honra merece\u00bb. En euskera tambi\u00e9n se utiliza \u00aba ze parea, karakola ta barea!\u00bb <\/i>(menudo par, el caracol y la babosa) y que podr\u00eda equivaler a su vez a \u00abvaya dos patas para un banco\u00bb.<\/p>\n
$\"refranes$ <\/h2>\n
Sobre el hecho de hablar hay otros en euskera como \u00abaditzaile onari, hitz gutxi\u00bb <\/i>(a buen entendedor pocas palabras).<\/p>\n
Si t\u00fa tambi\u00e9n conoces otros refranes y proverbios en euskera no dudes en compartirlos con nosotros dej\u00e1ndonos un comentario. Tan pronto como podamos lo incluiremos en la lista.<\/p>\n
Aprovechamos tambi\u00e9n para compartir con vosotros una aplicaci\u00f3n para aprender refranes en euskera<\/a> y nuestro sistema para aprender euskera<\/a>.
\n<\/strong><\/p>\n
$\"gu\u00eda$ <\/a> $\"gu\u00eda$ <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Os traemos algunos de los refranes en euskera que hemos recopilado en nuestras redes sociales. Esos dichos populares que te convertir\u00e1n en un aut\u00e9ntico euskaldun.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[160],"tags":[135,150,219],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\t\n

<\/h2>\nO \u00abantes se coge al mentiroso que al cojo\u00bb. Tambi\u00e9n podr\u00edamos utilizar en euskera \u00abentzun eta isil, baiezko borobil\u00bb<\/i> (el que calla otorga).<\/p>\n

$\"refranes$ <\/h2>\n
O \u00abantes se coge al mentiroso que al cojo\u00bb. Tambi\u00e9n podr\u00edamos utilizar en euskera \u00abentzun eta isil, baiezko borobil\u00bb<\/i> (el que calla otorga).<\/p>\n