﻿{"id":2687,"date":"2018-07-10T08:44:19","date_gmt":"2018-07-10T07:44:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/?p=2687"},"modified":"2023-03-27T15:37:43","modified_gmt":"2023-03-27T14:37:43","slug":"expresiones-en-ingles-realmente-curiosas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/","title":{"rendered":"Expresiones en ingl\u00e9s realmente curiosas"},"content":{"rendered":"<p><p class='entradilla'> Descubre algunas de las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s curiosas que existen, dichos t\u00edpicos o frases hechas con las que parecer\u00e1s un aut\u00e9ntico nativo hablando ingl\u00e9s.<\/p><\/p>\n<p>En todo idioma existen frases hechas, de hecho en muchas lenguas se comparten algunas de ellas. El ingl\u00e9s no est\u00e1 exento de esta riqueza l\u00e9xica, por eso hemos querido recopilar algunas de las <strong>expresiones en ingl\u00e9s<\/strong> m\u00e1s curiosas que existen.<\/p>\n<p>Se trata de expresiones que se usan tambi\u00e9n en castellano, pero de las cuales, muchas de ellas, traducidas de manera literal al ingl\u00e9s no significar\u00edan lo mismo, veamos cu\u00e1les son.<\/p>\n<h2>17 expresiones en ingl\u00e9s que no pueden faltar en tu vocabulario<\/h2>\n<p>Muchas de las siguientes expresiones no las encontrar\u00e1s en <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/diccionarios-de-ingles-online\/\"><strong>diccionarios online de ingl\u00e9s<\/strong><\/a>, por eso si incluyes alguna de ellas en una conversaci\u00f3n parecer\u00e1 que eres un aut\u00e9ntico nativo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2688\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-1.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2690\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-3.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2691\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-4.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2692\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-5.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2693\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-6.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2694\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-7.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2695\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-8.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2696\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-9.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2697\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-10.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2698\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-11.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2699\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-12.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2700\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-13.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2701\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-14.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2702\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-15.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2703\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-17.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2704\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-18.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-2705\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/expresiones-ingles-19.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"800\" \/><\/p>\n<p>Otros recursos que conviene saber de cara por ejemplo a preparar un examen oral de ingl\u00e9s, son <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/phrasal-verbs-dificiles-aprender\/\"><strong>los phrasal verbs m\u00e1s d\u00edficiles<\/strong><\/a>. Aunque si est\u00e1s aprendiendo tambi\u00e9n te pueden ser de ayuda algunas <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/frases-motivacionales-aprender-idiomas-online\/\"><strong>frases motivacionales para aprender idiomas online<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/guia-consejos-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"show-for-large alignnone wp-image-1753 size-full\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop.png\" alt=\"gu\u00eda para mejorar el ingl\u00e9s\" width=\"1150\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop.png 1150w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop-300x42.png 300w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop-768x107.png 768w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-blog-laptop-1024x142.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1150px) 100vw, 1150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/guia-consejos-aprender-ingles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"hide-for-large alignnone wp-image-1754 size-full\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-smartphone.png\" alt=\"gu\u00eda para mejorar el ingl\u00e9s\" width=\"300\" height=\"496\" srcset=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-smartphone.png 300w, https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/comienza-a-mejorar-tu-nivel-de-ingles-smartphone-181x300.png 181w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubre algunas de las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s curiosas que existen, dichos t\u00edpicos o frases hechas con las que parecer\u00e1s un aut\u00e9ntico nativo hablando ingl\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[341],"tags":[181,214,220],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Descubre algunas de las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s curiosas que existen, dichos t\u00edpicos o frases hechas con las que parecer\u00e1s un aut\u00e9ntico nativo hablando ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"17 Expresiones curiosas en ingl\u00e9s | bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubre algunas de las expresiones en ingl\u00e9s m\u00e1s curiosas que existen, dichos t\u00edpicos o frases hechas con las que parecer\u00e1s un aut\u00e9ntico nativo hablando ingl\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-10T07:44:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T14:37:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/expresiones-curiosas-en-ingles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"description\":\"[:eu]Ingeles eta euskara akademia online[:es]Academia de ingl\\u00e9s y euskera onlin[:en]Online School of English and Basque[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baiby.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/expresiones-curiosas-en-ingles.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/expresiones-curiosas-en-ingles.jpg\",\"width\":855,\"height\":534,\"caption\":\"expresiones en ingl\\u00e9s curiosas\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/\",\"name\":\"17 Expresiones curiosas en ingl\\u00e9s | bai&by\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-07-10T07:44:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T14:37:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/5ff01aaf9216eff0014d00d0d67228c0\"},\"description\":\"Descubre algunas de las expresiones en ingl\\u00e9s m\\u00e1s curiosas que existen, dichos t\\u00edpicos o frases hechas con las que parecer\\u00e1s un aut\\u00e9ntico nativo hablando ingl\\u00e9s.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/expresiones-en-ingles-realmente-curiosas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Expresiones en ingl\\u00e9s realmente curiosas\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/5ff01aaf9216eff0014d00d0d67228c0\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0400e7533412a11b5cebde18dbdf0068?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0400e7533412a11b5cebde18dbdf0068?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bai&amp;by\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2687"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10761,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2687\/revisions\/10761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}