{"id":5254,"date":"2020-01-07T11:13:34","date_gmt":"2020-01-07T10:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baiby.com\/?p=5254"},"modified":"2020-01-07T11:21:08","modified_gmt":"2020-01-07T10:21:08","slug":"aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/","title":{"rendered":"Aprende a pronunciar ingl\u00e9s y euskera con la \u00faltima tecnolog\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>Como sab\u00e9is, gracias a nuestro <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/metodo-inteligente\/\">m\u00e9todo inteligente<\/a>, somos capaces de trabajar las cuatro competencias ling\u00fc\u00edsticas: comprensi\u00f3n lectora, comprensi\u00f3n auditiva y expresi\u00f3n oral y escrita.<\/p>\n<p>Sin embargo, en el aprendizaje de idiomas uno de los apartados que m\u00e1s dificultades presenta es la pronunciaci\u00f3n: conseguir hablar un segundo o tercer idioma con el ritmo, la entonaci\u00f3n y la prosodia propios de un hablante nativo.<\/p>\n<p>Por ello, dentro de nuestros procesos de mejora continua, el departamento de I+D+i de bai&amp;by ha estado trabajando en colaboraci\u00f3n con el centro tecnol\u00f3gico Vicomtech para conseguir mejorar de manera muy notable, el m\u00f3dulo de pronunciaci\u00f3n de euskera e ingl\u00e9s.<\/p>\n<h2>KSI berritzaile<\/h2>\n<p>El objetivo principal de este proyecto de I+D+i subvencionado por el departamento de Cultura del Gobierno Vasco, ha sido integrar la tecnolog\u00eda Transkit de Vicomtech con el sistema inteligente DDK System de bai&amp;by. De esa forma, hemos mejorado de manera sustancial, el m\u00f3dulo de pronunciaci\u00f3n de nuestra plataforma inteligente de autoaprendizaje.<\/p>\n<p>Como resultado hemos conseguido que el profesor virtual DDK System realice un reconocimiento de voz fonema a fonema.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hYPWgqWtfq4\" width=\"100%\" height=\"415\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo funciona?<\/h2>\n<p>El alumnado accede como de costumbre al programa de bai&amp;by. Gracias a los algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico (machine learning) de inteligencia artificial, el sistema DDK System propondr\u00e1 diferentes ejercicios y din\u00e1micas en funci\u00f3n de las necesidades de cada uno, y entre ellas el m\u00f3dulo \u201cAhoskera lantzen\/Pronunciation\u201d, para mejorar la pronunciaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tras escuchar un modelo que debe imitar, el alumnado procede a grabar el modelo. Esta grabaci\u00f3n es enviada al servidor Transkit, donde se eval\u00faa fon\u00e9ticamente y el programa de aprendizaje recoge los resultados. Este servidor est\u00e1 equipado con hardware especializado que permite realizar complejos c\u00e1lculos en tan solo una fracci\u00f3n de segundo, algo imprescindible para la inteligencia artificial que requiere el nuevo m\u00f3dulo de reconocimiento de voz.<\/p>\n<p>El programa procesa la informaci\u00f3n enviada por el servidor y lo muestra en pantalla mostrando fonema a fonema los aciertos y fallos cometidos:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5256 alignnone\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/euskara-erantzuna-xehetasunekin.png\" alt=\"Aprende a pronunciar euskera con la \u00faltima tecnolog\u00eda\" width=\"1158\" height=\"710\" \/><\/p>\n<p>Como se puede observar, el reconocimiento fon\u00e9tico de la voz est\u00e1 integrado en el programa de aprendizaje, lo que permite al alumno ver de forma intuitiva qu\u00e9 fonemas ha pronunciado incorrectamente y ensayar hasta conseguir acercarse a la pronunciaci\u00f3n correcta.<\/p>\n<p>En esta otra imagen vemos el resultado enviado por el servidor Transkit para un modelo de ingl\u00e9s:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-5259 alignnone\" src=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingelesa-erantzuna-xehetasunekin.png\" alt=\"Aprende a pronunciar ingl\u00e9s con la \u00faltima tecnolog\u00eda\" width=\"1024\" height=\"600\" \/><\/p>\n<p>El reconocimiento de voz fonema a fonema, nos permite hacer una evaluaci\u00f3n aun m\u00e1s completa de las necesidades de cada estudiante y posibilita un trabajo personal para mejorar la pronunciaci\u00f3n y la entonaci\u00f3n, adem\u00e1s de respetar la privacidad del alumnado.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La pronunciaci\u00f3n de un idioma es mucho m\u00e1s que saber producir unas formas ling\u00fc\u00edsticas de forma correcta (l\u00e9xico, gram\u00e1tica&#8230;), tambi\u00e9n deber\u00edamos de ser capaces de darle la entonaci\u00f3n y la prosodia que corresponda a cada expresi\u00f3n. El nuevo m\u00f3dulo de pronunciaci\u00f3n de bai&amp;by, nos permite ayudarte a conseguir una entonaci\u00f3n correcta, como si fueses un hablante nativo.<\/p>\n<p>Este proyecto de I+D+i, ofrece un reconocimiento de voz fon\u00e9tico \u00fanico en el mercado y aumenta a\u00fan m\u00e1s la distancia con nuestros competidores. Si deseas probarlo sin ning\u00fan compromiso, ac\u00e9rcate a cualquier centro de bai&amp;by o <a href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/contacta\/\">contacta con nosotros en nuestro sitio web<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como sab\u00e9is, gracias a nuestro m\u00e9todo inteligente, somos capaces de trabajar las cuatro competencias ling\u00fc\u00edsticas: comprensi\u00f3n lectora, comprensi\u00f3n auditiva y expresi\u00f3n oral y escrita. Sin embargo, en el aprendizaje de idiomas uno de los apartados que m\u00e1s dificultades presenta es la pronunciaci\u00f3n: conseguir hablar un segundo o tercer idioma con el ritmo, la entonaci\u00f3n y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[119],"tags":[124,125,202,204],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aprende a pronunciar ingl\u00e9s y euskera con la \u00faltima tecnolog\u00eda - bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como sab\u00e9is, gracias a nuestro m\u00e9todo inteligente, somos capaces de trabajar las cuatro competencias ling\u00fc\u00edsticas: comprensi\u00f3n lectora, comprensi\u00f3n auditiva y expresi\u00f3n oral y escrita. Sin embargo, en el aprendizaje de idiomas uno de los apartados que m\u00e1s dificultades presenta es la pronunciaci\u00f3n: conseguir hablar un segundo o tercer idioma con el ritmo, la entonaci\u00f3n y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-07T10:13:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-07T10:21:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingelesa-erantzuna-xehetasunekin.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"description\":\"[:eu]Ingeles eta euskara akademia online[:es]Academia de ingl\\u00e9s y euskera onlin[:en]Online School of English and Basque[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baiby.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingelesa-erantzuna-xehetasunekin.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingelesa-erantzuna-xehetasunekin.png\",\"width\":1024,\"height\":600,\"caption\":\"Aprende a pronunciar ingl\\u00e9s con la \\u00faltima tecnolog\\u00eda\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/\",\"name\":\"Aprende a pronunciar ingl\\u00e9s y euskera con la \\u00faltima tecnolog\\u00eda - bai&amp;by\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-01-07T10:13:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-07T10:21:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/1b0e7a49a08935636f10166488622d0d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/aprende-a-pronunciar-ingles-y-euskera-con-la-ultima-tecnologia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aprende a pronunciar ingl\\u00e9s y euskera con la \\u00faltima tecnolog\\u00eda\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/1b0e7a49a08935636f10166488622d0d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0d80591d2f6aba601da67cc7ff50fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0d80591d2f6aba601da67cc7ff50fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5254"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5265,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5254\/revisions\/5265"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}