{"id":6902,"date":"2020-12-15T08:06:08","date_gmt":"2020-12-15T07:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.baiby.com\/?p=6902"},"modified":"2023-12-19T12:04:32","modified_gmt":"2023-12-19T11:04:32","slug":"las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/","title":{"rendered":"Las navidades en Euskal Herria: Gabon y Olentzero"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"es-ES\">Como la mayor\u00eda sabemos, en Navidad se <\/span><span lang=\"es-ES\">conmemora<\/span><span lang=\"es-ES\"> la natividad de Jesucristo. Pero antes de la creaci\u00f3n del cristianismo, tambi\u00e9n <\/span><span lang=\"es-ES\">exist\u00eda una celebraci\u00f3n en las mismas fechas<\/span><span lang=\"es-ES\"> y<\/span><span lang=\"es-ES\">, adem<\/span><span lang=\"es-ES\">\u00e1<\/span><span lang=\"es-ES\">s<\/span><span lang=\"es-ES\">, <\/span><span lang=\"es-ES\">se celebraba de <\/span><span lang=\"es-ES\">muy<\/span> <span lang=\"es-ES\">diversas maneras<\/span><span lang=\"es-ES\">. <\/span><span lang=\"es-ES\">Nos referimos a las fiestas <\/span><span lang=\"es-ES\">d<\/span><span lang=\"es-ES\">el equinoccio<\/span><span lang=\"es-ES\"> de invierno, <\/span><span lang=\"es-ES\">que se celebraban cuando<\/span><span lang=\"es-ES\"> los d\u00edas <\/span><span lang=\"es-ES\">eran<\/span><span lang=\"es-ES\"> m\u00e1s cortos y las noches m\u00e1s largas.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Hoy en d\u00eda <\/span><span lang=\"es-ES\">comenzamos las festividades de Navidad<\/span><span lang=\"es-ES\"> con la fiesta de Santo Tom\u00e1s -el mismo d\u00eda del <\/span><span lang=\"es-ES\">equinoccio<\/span><span lang=\"es-ES\">&#8211; y <\/span><span lang=\"es-ES\">las<\/span><span lang=\"es-ES\"> alargamos hasta el d\u00eda de reyes. Como el calendario romano lleg\u00f3 m\u00e1s tarde<\/span><span lang=\"es-ES\">,<\/span><span lang=\"es-ES\"> aqu\u00ed guardamos dos tradiciones: Olentzero y <\/span><span lang=\"es-ES\">Gabon<\/span><span lang=\"es-ES\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Olentzero es una especie de Papa No\u00ebl vasco. Un carbonero que se pasa el a<\/span><span lang=\"es-ES\">\u00f1o<\/span><span lang=\"es-ES\"> en el monte, y que en navidades trae regalos a los m\u00e1s peques &#8211; \u00a1y <\/span><span lang=\"es-ES\">a los<\/span><span lang=\"es-ES\"> mayores tambi\u00e9n! -, hoy en d\u00eda acompa\u00f1ado de su <\/span><span lang=\"es-ES\">mujer<\/span><span lang=\"es-ES\"> Mari Domingi, <\/span><span lang=\"es-ES\">que comenz\u00f3 a acompa\u00f1arle en los desfiles del d\u00eda 24 de diciembre, a partir del final de<\/span><span lang=\"es-ES\">l<\/span><span lang=\"es-ES\"> siglo XX<\/span><span lang=\"es-ES\">.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Pero claro, est<\/span><span lang=\"es-ES\">a<\/span><span lang=\"es-ES\"> es una versi\u00f3n muy muy moderna de la historia. No se sabe a ciencia cierta cu\u00e1l es el origen etimol\u00f3gico de Olentzero, pero parece que tiene que ver con dar buenas noticias \u201cOn-aro\u201d o \u201coles-aro\u201d. Una figura que abr\u00eda una nueva etapa, un nuevo a\u00f1o.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">H<\/span><span lang=\"es-ES\">ay otra costumbre <\/span><span lang=\"es-ES\">ancestral<\/span><span lang=\"es-ES\">, quiz\u00e1s incluso m\u00e1s <\/span><span lang=\"es-ES\">antigu<\/span><span lang=\"es-ES\">a<\/span><span lang=\"es-ES\">,<\/span><span lang=\"es-ES\"> que en la mayor\u00eda de hogares obviamente no se puede celebrar , y es la de la quema del tronco. El tronco se llama <\/span><span lang=\"es-ES\">G<\/span><span lang=\"es-ES\">abon <\/span><span lang=\"es-ES\">\u201cTea de Nochebuena\u201d o \u201cNochebueno\u201d<\/span><span lang=\"es-ES\">, y hay que tenerlo <\/span><span lang=\"es-ES\">encendido, coloc\u00e1ndolo en el fog\u00f3n,<\/span><span lang=\"es-ES\"> toda la <\/span><span lang=\"es-ES\">Nochebuena<\/span><span lang=\"es-ES\">. <\/span><span lang=\"es-ES\">Sus<\/span><span lang=\"es-ES\"> ceniza<\/span><span lang=\"es-ES\">s<\/span><span lang=\"es-ES\"> (errautsa<\/span><span lang=\"es-ES\">k<\/span><span lang=\"es-ES\">) <\/span><span lang=\"es-ES\">se cre\u00eda que ten\u00edan propiedades m\u00e1gicas y se guardaban para proteger y curar a los de la casa y al ganado. <\/span><span lang=\"es-ES\">A este tronco se le llama de muchas maneras Onontzaro-mokor (Larraun), Gabon-zuzi (Zegama), Subilarro-egur (Aezkoa), Suklaro-egur (Zaraitzu) y&#8230;. \u00a1Olentzero enbor en Oiartzun! <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Es por eso, que hay una teor\u00eda que dice, que Olentzero no era m\u00e1s que <\/span><span lang=\"es-ES\">esa<\/span><span lang=\"es-ES\"> madera que se quemaba en <\/span><span lang=\"es-ES\">Gabonak, etimol\u00f3gicamente \u201cGau ona\u201d, traducido como \u201cnoche buena\u201d,<\/span><span lang=\"es-ES\"> que tra\u00eda buena suerte para el a\u00f1o siguiente.<\/span><\/p>\n<p><a name=\"Para_que_sirve_y_para_que_se_usa_Gabon\"><\/a> <span lang=\"es-ES\">Sea como fuere, la verdad es que estos d\u00edas de mucho ajetreo y consumo, es bonito mirar atr\u00e1s y <\/span><span lang=\"es-ES\">en<\/span><span lang=\"es-ES\">tender el origen de nuestras celebraciones y la cosmovisi\u00f3n de nuestros ancestros, que milagrosamente han llegado hasta nuestros d\u00edas con cosas<\/span><span lang=\"es-ES\">, <\/span><span lang=\"es-ES\">aparentemente,<\/span><span lang=\"es-ES\"> tan <\/span><span lang=\"es-ES\">sencillas<\/span><span lang=\"es-ES\"> como <\/span><span lang=\"es-ES\">un<\/span><span lang=\"es-ES\"> fuego<\/span><span lang=\"es-ES\">&#8230;<\/span> <span lang=\"es-ES\">que no debemos olvidar,<\/span><span lang=\"es-ES\"> \u00a1<\/span><span lang=\"es-ES\">era la calefacci\u00f3n de todas nuestras casas, hasta hace bien poco<\/span><span lang=\"es-ES\">!<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"es-ES\">Pero mejor ser\u00e1 mantener viva esta vieja tradici\u00f3n<\/span><span lang=\"es-ES\">, no sea que este a\u00f1o <\/span><span lang=\"es-ES\">te quedes sin regalos<\/span><span lang=\"es-ES\">.<\/span><\/p>\n<h2>Lo \u00faltimo, y lo m\u00e1s importante, feliz Navidad en euskera: Eguberri on!<\/h2>\n<h2><span lang=\"es-ES\">O m\u00e1s al estilo bai&amp;by: EYOUBERRION!<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como la mayor\u00eda sabemos, en Navidad se conmemora la natividad de Jesucristo. Pero antes de la creaci\u00f3n del cristianismo, tambi\u00e9n exist\u00eda una celebraci\u00f3n en las mismas fechas y, adem\u00e1s, se celebraba de muy diversas maneras. Nos referimos a las fiestas del equinoccio de invierno, que se celebraban cuando los d\u00edas eran m\u00e1s cortos y las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[119],"tags":[464,466,465],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las navidades en Euskal Herria: Gabon y Olentzero - bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como la mayor\u00eda sabemos, en Navidad se conmemora la natividad de Jesucristo. Pero antes de la creaci\u00f3n del cristianismo, tambi\u00e9n exist\u00eda una celebraci\u00f3n en las mismas fechas y, adem\u00e1s, se celebraba de muy diversas maneras. Nos referimos a las fiestas del equinoccio de invierno, que se celebraban cuando los d\u00edas eran m\u00e1s cortos y las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bai&amp;by\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-15T07:06:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-19T11:04:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/las-navidades-en-euskal-herria.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/\",\"name\":\"bai&amp;by\",\"description\":\"[:eu]Ingeles eta euskara akademia online[:es]Academia de ingl\\u00e9s y euskera onlin[:en]Online School of English and Basque[:]\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.baiby.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/las-navidades-en-euskal-herria.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.baiby.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/las-navidades-en-euskal-herria.jpg\",\"width\":850,\"height\":567,\"caption\":\"Las navidades en Euskal Herria: Gabon y Olentzero\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/\",\"name\":\"Las navidades en Euskal Herria: Gabon y Olentzero - bai&amp;by\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-12-15T07:06:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-19T11:04:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/1b0e7a49a08935636f10166488622d0d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/las-navidades-en-euskal-herria-gabon-y-olentzero\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.baiby.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las navidades en Euskal Herria: Gabon y Olentzero\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#\/schema\/person\/1b0e7a49a08935636f10166488622d0d\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.baiby.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0d80591d2f6aba601da67cc7ff50fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1e0d80591d2f6aba601da67cc7ff50fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12008,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6902\/revisions\/12008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baiby.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}