Ventajas de ver películas en versión original

2018-11-27

Aprender idiomas

aprender idiomas, recursos euskera, recursos inglés

Las ventajas de ver películas en versión original son numerosas. Una de ellas tiene que ver con el aprendizaje de idiomas. Descubre por qué.

Las películas en versión original se han convertido en un fantástico recurso a la hora de aprender idiomas. Por eso hemos decidido recoger en este artículo las ventajas de ver películas en versión original.

Las grandes 5 ventajas de ver películas en versión original

Seguramente alguien te haya dicho alguna vez que ver películas en versión original es mucho mejor, porque es menos artificial. Y efectivamente, así es.

Las películas dobladas tienen muchas desventajas: los juegos de palabras, las rimas y bromas pierden gracia, los acentos e imitaciones pueden arruinar una buena película, se produce una sustancial pérdida de información, etc.

Pero al margen de todos esos inconvenientes, existe otra gran razón por la que ver películas en versión original, y es el aprendizaje de idiomas.

En numerosas ocasiones desde bai&by os hemos recomendado este tipo de material y/o recursos para complementar vuestro aprendizaje online de idiomas. De hecho es uno de nuestros consejos más frecuentes cuando decidís aprender inglés desde casa, que veáis películas y series en versión original. Veamos por qué.

Adquieres vocabulario, como phrasal verbs, expresiones curiosas en inglés, terminología coloquial, etc.
Te ayuda a hacer oído, a entender mejor. Algo que te viene de maravilla de cara a realizar pruebas o ejercicios de “listening”.
Igual en una conversación con un nativo te da apuro pedirle que repita lo que te acaba de decir. Con una película puedes repetirlo cuantas veces quieras si lo haces a través de plataformas online o reproduciendo un
Te ayuda a comprender mejor los diferentes acentos. Cuando vayamos de viaje no van a hablarnos como lo hace nuestro profesor o profesora, por eso conviene haber escuchado antes diferentes tipos de acentos y entonaciones.
Es una manera cómoda y entretenida de aprender, sin hacer ejercicios, ni redacciones. Además, al tratarse un medio visual, las imágenes favorecen la comprensión.

Si te hemos convencido y desde hoy quieres empezar a ver películas en versión original, te recomendamos que le eches un ojo a está lista de películas y series en versión original.

Y si necesitas otros recursos a los que poder acceder desde casa, como diccionarios de inglés online, o simplemente algo de motivación para aprender idiomas online, no te olvides que nosotros y nuestro profesor virtual siempre estamos al otro lado, deseando echarte una mano.